Les sculptures-fontaines de Małgorzata Chodakowska prennent vie avec l’eau

Une femme de bronze se tient parfaitement immobile. Autour d’elle, l’eau bouge, capte la lumière et change sans cesse la silhouette que l’on croit voir. C’est tout le jeu des personnes-fontaines de Małgorzata Chodakowska : faire entrer le mouvement dans une sculpture sans demander au bronze de remuer le petit doigt.

Installée à Dresde, cette sculptrice née en Pologne réalise des figures humaines où l’eau a un véritable rôle visuel. Selon la lumière et l’endroit d’où on les regarde, ses fontaines offrent une impression différente. La vidéo permet de comprendre ce que les photographies ne peuvent montrer qu’en un instant.

Primavera II, une personne-fontaine de Małgorzata Chodakowska à Dresde. Crédit photo Christian Gebhardt / Bybbisch94 (CC BY-SA 4.0).

À retenir

• Małgorzata Chodakowska est une sculptrice née à Łódź, en Pologne, qui vit et travaille à Dresde.
• Dans ses sculptures-fontaines, les jets d’eau complètent les figures de bronze et modifient leur apparence.
• Primavera II, à Dresde, et Liebespaar, à Radebeul, montrent deux façons d’associer personnages et fontaine.

Des statues auxquelles l’eau donne une seconde forme

Sur une sculpture classique, les contours sont fixés par la matière. Chez Chodakowska, ils peuvent se prolonger dans un élément impossible à figer : l’eau. Les jets attirent le regard vers un geste, ajoutent des lignes autour d’un personnage ou créent une forme qui disparaît dès que la fontaine s’arrête.

Cette association donne envie de tourner autour des œuvres. Quelques pas suffisent à modifier la superposition entre la figure de bronze et les filets d’eau. Le soleil, les reflets et les éclaboussures s’en mêlent. Une photographie saisit une version de la sculpture ; la suivante, prise sous un autre angle, semble parfois montrer une autre scène.

Primavera II se trouve dans la Bergstraße, à Dresde. La figure sculptée constitue le centre de la composition, mais l’eau empêche de la regarder comme une statue simplement posée près d’un bassin. Elle ajoute à ses contours une partie mouvante que le bronze ne pourrait pas produire seul.

Liebespaar, une fontaine pour un jardin des mariages

À Radebeul, près de Dresde, Chodakowska a réalisé Liebespaar, « le couple amoureux ». Cette fontaine prend place dans le jardin des mariages lié au bureau de l’état civil. Son emplacement donne aussitôt un contexte aux deux personnages : le thème du couple fait écho aux événements célébrés à quelques pas de là.

Selon la biographie publiée par l’artiste, l’œuvre a été réalisée en 2015. Elle montre aussi que ses personnes-fontaines ne se réduisent pas à une silhouette solitaire. Chodakowska peut construire une scène autour de plusieurs figures et laisser l’eau intervenir dans la relation visuelle entre elles.

Liebespaar, la sculpture-fontaine du jardin des mariages de Radebeul. Crédit photo Jbergner (CC BY-SA 4.0).

La présence des deux figures change également la manière de découvrir l’œuvre. On peut d’abord regarder le groupe dans son ensemble, puis s’attarder sur une posture, un détail du bronze ou le trajet de l’eau. À mesure que le regard se déplace, la fontaine cesse d’être un simple décor pour devenir une petite scène à explorer.

Mädchen mit Blatt, une autre personne-fontaine à Dresde

Dans la Franz-Liszt-Straße, Mädchen mit Blatt, « Jeune fille à la feuille », offre une autre variation sur les figures associées à l’eau. Avec sa feuille et sa silhouette élancée, cette sculpture montre une autre manière d’associer la figure humaine au mouvement de l’eau.

Mädchen mit Blatt, une sculpture-fontaine de Małgorzata Chodakowska à Dresde. Crédit photo Christian Gebhardt / Bybbisch94 (CC BY-SA 4.0).

Qui est Małgorzata Chodakowska ?

Małgorzata Chodakowska est née à Łódź, en Pologne. Elle a étudié la sculpture à Vienne avant de s’établir à Dresde, où elle travaille comme artiste indépendante depuis 1991. Les fontaines ne constituent qu’une partie de son œuvre : elle réalise également des sculptures en bois, des bronzes et des créations installées dans des lieux publics.

Le domaine viticole Klaus Zimmerling, à Dresde-Pillnitz, accueille un jardin de sculptures et une exposition permanente de ses œuvres en bois. Ce rapprochement entre les matériaux éclaire son travail : dans le bois, la forme conserve le caractère de la matière sculptée ; dans les fontaines, le bronze dialogue avec une matière qui ne tient jamais en place.

Ses réalisations dépassent les environs de Dresde. Sa biographie mentionne notamment une fontaine de trois ballerines créée en Chine en 2017, puis des fontaines installées en Pologne. Chaque commande déplace ses personnages dans un nouveau lieu, avec un décor et une façon de les regarder qui lui sont propres.

Pourquoi les voir en vidéo ?

Les photos permettent d’observer la sculpture, la pose des personnages et certains détails que l’on manquerait en passant trop vite. La vidéo ajoute ce qui leur échappe : le changement continu des lignes d’eau. Elle montre pourquoi ces œuvres ont besoin de fonctionner pour révéler toute leur composition.

Pour découvrir d’autres créations, vous pouvez parcourir la galerie des fontaines sur le site de l’artiste. Et si les sculptures associées à l’eau vous plaisent, poursuivez la visite avec notre sélection de fontaines remarquables ou avec l’histoire de la fontaine du Soleil à Nice.

Sources pour aller plus loin

• Biographie et réalisations de Małgorzata Chodakowska
• Galerie des fontaines sur le site de l’artiste
• Présentation du jardin de sculptures de Dresde-Pillnitz
• Vidéo des sculptures-fontaines publiée par Małgorzata Chodakowska