Pour ceux qui ont envie de boire une mousse dans un endroit insolite issu de l’imagination de Tolkien, le Green Dragon Inn, le célèbre pub des Hobbits en Nouvelle-Zélande, est sans doute l’un des meilleurs endroits au monde.
Située dans le village de Hobbiton, décor des films Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit, cette auberge aux murs de pierre, aux poutres apparentes et à la grande cheminée n’est pas qu’un décor de cinéma. Depuis décembre 2012, le Dragon Vert est un véritable pub où les visiteurs peuvent boire une bière, du cidre ou une boisson sans alcool, dans une atmosphère digne de la Comté.
Le Green Dragon Inn, l’auberge du Dragon Vert à Hobbiton. Crédit photo Kigsz (CC BY-SA 4.0).
À retenir
- Nom : The Green Dragon Inn, ou auberge du Dragon Vert, le pub des Hobbits.
- Localisation : Hobbiton Movie Set, près de Matamata, dans la région du Waikato, sur l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
- Ouverture : décembre 2012, à l’occasion de la sortie du premier film de la trilogie Le Hobbit.
- Particularité : un décor de cinéma transformé en véritable pub avec bar, cuisine et cheminée.
- Accès : uniquement dans le cadre d’une visite organisée de Hobbiton, et non comme un pub indépendant.
- Visite classique : environ 2 h 30, avec une boisson comprise au Green Dragon Inn.
Du décor du Seigneur des anneaux à un véritable pub
The Green Dragon fait partie du parc Hobbiton, le célèbre lieu de tournage du village des Hobbits pour les adaptations cinématographiques des œuvres de J. R. R. Tolkien réalisées par Peter Jackson.
Le site se trouve sur les terres de la famille Alexander, près de Matamata, dans une région de collines verdoyantes où les paysages rappellent naturellement la Comté imaginée par l’écrivain.
Pour le tournage du Seigneur des anneaux, à la fin des années 1990, un village de Hobbits a été aménagé sur cette exploitation agricole. Après le tournage, une grande partie des décors temporaires a été démontée ou s’est dégradée.
Lors de la préparation de la trilogie Le Hobbit, l’équipe de production a reconstruit Hobbiton avec des matériaux plus durables. Les petites maisons rondes, les jardins, les chemins et les clôtures ont ainsi été réaménagés pour permettre au village de devenir une attraction touristique permanente.
L’enseigne du Green Dragon à Hobbiton. Crédit photo Henry Burrows (CC BY-SA 2.0).
Le pub du Dragon Vert, où les personnages de Tolkien aiment se retrouver pour discuter autour d’un verre, s’est alors imposé comme une étape incontournable du parcours.
Il a ouvert ses portes au public en décembre 2012, au moment de la sortie du film Le Hobbit : Un voyage inattendu.
Ce qui n’était auparavant qu’une construction destinée aux caméras est devenu un véritable établissement capable d’accueillir des visiteurs, de servir des boissons et d’organiser des repas.
Une façon de prolonger l’expérience du film sans avoir besoin de se faire pousser des poils sur les pieds.
Un décor de cinéma transformé en vraie auberge
Construire un village de cinéma est une chose. Transformer un décor en établissement recevant quotidiennement des visiteurs en est une autre.
L’aménagement du Green Dragon Inn a été confié à l’agence néo-zélandaise Tilt Architecture, dont l’un des architectes avait précédemment travaillé sur les décors des films.
Le défi consistait à préserver l’apparence rustique et fantastique de l’auberge, tout en y intégrant des installations modernes : cuisine professionnelle, comptoir de bar, espaces de circulation, équipements sanitaires et dispositifs de sécurité.
Le bâtiment, d’une superficie d’environ 240 m², a été aménagé avec une grande cheminée en pierre à double foyer, un sol minéral, de massives colonnes en bois tourné et un comptoir sculpté à la main.
Le Green Dragon Inn dans le décor du village des Hobbits. Crédit photo a200/a77Wells (CC BY 2.0).
Les architectes ont également dû composer avec la proximité de la colline contre laquelle s’appuie le bâtiment, notamment pour assurer une bonne étanchéité sans modifier son apparence extérieure.
Le résultat conserve l’aspect d’une auberge ancienne, avec ses poutres, ses meubles robustes, ses petites fenêtres et sa décoration chaleureuse.
À l’intérieur, l’impression est celle d’un établissement où les Hobbits pourraient effectivement venir après une longue journée passée à cultiver leurs jardins.
L’intérieur du Green Dragon Inn, avec son mobilier en bois et ses fenêtres caractéristiques. Crédit photo Pseudopanax / Wikimedia Commons (domaine public).
L’auberge peut accueillir plus de 80 personnes assises dans sa configuration classique et dispose également d’espaces extérieurs.
L’ensemble est suffisamment réaliste pour que l’on oublie facilement qu’il s’agit d’une construction relativement récente.
Cette manière d’intégrer des bâtiments dans les collines possède d’ailleurs d’étonnants équivalents dans le monde réel. En Italie, les anciens pressoirs de Pietragalla ressemblent à un véritable village de Hobbits, avec leurs petites portes, leurs façades arrondies et leurs toitures végétalisées.
Et si Hobbiton transforme la fiction en attraction touristique, certains ont choisi une approche encore plus radicale. Aux États-Unis, Dan Price a adopté un mode de vie digne d’un Hobbit dans une petite habitation semi-enterrée, bien loin des infrastructures touristiques de Nouvelle-Zélande.
Que peut-on boire au Green Dragon Inn ?
Le Green Dragon Inn est complètement fonctionnel, et ses visiteurs peuvent effectivement commander une boisson au comptoir.
L’établissement propose notamment les boissons de la gamme Southfarthing, élaborées spécialement pour Hobbiton et produites en Nouvelle-Zélande par la brasserie Good George.
Parmi elles figurent des bières de style traditionnel, du cidre de pomme et une ginger beer sans alcool.
Les boissons portent des noms directement inspirés de l’univers des Hobbits, comme la Girdley Fine Grain Amber Ale, la Sackville Cider ou la Frogmorton Ginger Beer.
Le pub des Hobbits à Hobbiton. Crédit photo Andy Rogers (CC BY-SA 2.0).
Les visiteurs peuvent s’installer près de la cheminée ou profiter du jardin extérieur, selon la météo et l’affluence.
Le pub propose également une sélection de nourriture, tandis que certaines expériences particulières incluent de véritables repas dans l’univers de Hobbiton, notamment des banquets en soirée.
Le Green Dragon Inn fait ainsi partie de ces établissements insolites où le décor compte presque autant que ce que l’on trouve dans son assiette ou dans son verre.
Il convient toutefois de préciser que l’auberge fonctionne avant tout comme une étape de la visite touristique du site, et non comme un pub de village indépendant.
Peut-on vraiment aller boire un verre au pub des Hobbits ?
Oui, mais avec une particularité importante : le Green Dragon Inn n’est accessible que dans le cadre d’une visite organisée de Hobbiton.
Il n’est donc pas possible de s’y rendre librement pour prendre une bière, comme dans un pub ordinaire.
La visite classique de Hobbiton comprend une promenade guidée dans le village, la découverte des décors de cinéma et un arrêt au Green Dragon Inn, où une boisson de la gamme Southfarthing est incluse dans le billet.
Cette formule permet de profiter de l’auberge sans devoir acheter séparément un accès au pub.
Le Green Dragon Inn et son environnement à Hobbiton. Crédit photo rumolay (CC BY-ND 2.0). Photographie reproduite sans modification.
Pour ceux qui souhaitent prolonger l’expérience, Hobbiton organise également certaines visites avec repas, notamment des banquets en soirée.
Ces prestations doivent être réservées séparément, selon les disponibilités et les conditions annoncées par l’exploitant.
L’auberge peut aussi accueillir des événements privés, mais ces prestations ne correspondent pas à un accès libre au pub.
Visiter Hobbiton en Nouvelle-Zélande
Hobbiton se trouve près de Matamata, dans la région du Waikato, sur l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
Le site est installé sur une exploitation agricole, dans un paysage de collines verdoyantes devenu célèbre grâce aux films de Peter Jackson.
Le départ principal des visites se fait à The Shire’s Rest, au 501 Buckland Road, à Hinuera, près de Matamata.
Durée de la visite et prix des billets
La visite classique, appelée Hobbiton Movie Set Tour, dure environ 2 h 30 au départ de The Shire’s Rest.
Elle comprend notamment un trajet en bus vers le décor, une promenade guidée parmi les maisons des Hobbits, la découverte de l’intérieur d’une maison à Bagshot Row et un passage au Green Dragon Inn.
Depuis décembre 2023, l’ouverture au public d’intérieurs aménagés à Bagshot Row permet également de découvrir à quoi peut ressembler la vie quotidienne dans une maison de Hobbit, au-delà des simples façades visibles dans les films.
Les tarifs officiels annoncés pour la période du 1er avril 2026 au 31 mars 2027 sont les suivants :
- Adultes de 18 ans et plus : 130 dollars néo-zélandais.
- Jeunes de 11 à 17 ans : 65 dollars néo-zélandais.
- Enfants jusqu’à 10 ans : gratuit avec un adulte payant, mais un billet reste nécessaire.
Les billets doivent être réservés à l’avance, particulièrement pendant les périodes touristiques. Les tarifs et modalités peuvent évoluer.
Toutes les informations sont disponibles sur le site officiel de Hobbiton Movie Set.
Une visite au milieu des maisons des Hobbits
Le parcours est aussi l’occasion de découvrir les célèbres portes rondes, les jardins fleuris, les potagers et les chemins qui traversent le village.
Le soin apporté aux détails donne l’impression que les habitants viennent simplement de quitter les lieux pour aller manger, travailler ou retrouver leurs amis au pub.
Une terrasse extérieure près du Green Dragon Inn. Crédit photo Pseudopanax / Wikimedia Commons (domaine public).
L’intégration des bâtiments dans la végétation contribue largement à cette illusion.
La Nouvelle-Zélande possède d’ailleurs des créations architecturales réelles qui jouent elles aussi avec les plantes et le paysage. Toujours dans le Waikato, Tree Church est une étonnante église dont les murs et la toiture sont formés par des arbres vivants.
Les deux réalisations n’ont évidemment pas la même fonction, mais elles partagent cette capacité à faire disparaître les frontières entre architecture et nature.
Que découvrir d’autre dans la région du Waikato ?
La visite de Hobbiton peut s’intégrer à un itinéraire plus large sur l’île du Nord.
Dans la même région, les grottes de Waitomo offrent un spectacle naturel qui semble lui aussi appartenir à un univers fantastique : des milliers de larves bioluminescentes y créent l’illusion d’un ciel étoilé sous terre.
Contrairement au Green Dragon Inn, le décor n’a pas été créé par une équipe de cinéma. Mais l’impression d’entrer dans un autre monde est assez comparable.
Vidéo de Hobbiton et du Green Dragon Inn
Voici une vidéo réalisée par des visiteurs de Hobbiton, montrant le village des Hobbits et le célèbre pub du Dragon Vert.
Une petite promenade parmi les maisons rondes, les collines verdoyantes et les décors de la Comté, avec une halte à l’auberge pour terminer la visite.
Sources pour aller plus loin
- Hobbiton Movie Set — The Green Dragon Inn : présentation officielle du pub, des boissons et des conditions d’accès.
- Hobbiton Movie Set — Visites et tarifs : durée des circuits, réservations et prix.
- Hobbiton Movie Set — Our Brews : gamme Southfarthing et boissons servies au Green Dragon.
- Tilt Architecture — The Green Dragon, Hobbiton Movie Set : transformation du décor de cinéma en véritable établissement, aménagement intérieur et conception architecturale.
je veux y aller surtout ne nouvelle zélande erf, cela dit quand je vivais enangleterre, je connaissais quelques pub dans le sud qui y ressemble étrangement, comme celui de worthmatrvers dans la presqu’île de purbeck (excellent strong dry cider)…au-dessus de cherbourg ca fait moins loin comme voyage ^^
Normal les anglish ont tous de tête de oh-bites ^^
cool ! ça donne envie… si un jour je vais en nouvelle zélande !
Retour de ping : 15 restaurants incroyables où il faudrait manger une fois au moins dans sa vie - 2Tout2Rien