Le photographe norvégien Jarle Hvidsten a réalisé une série de portraits de Marjá Mortensson, chanteuse et joikeuse samie du Sud. Plutôt que le terme ancien “laponne”, on parlera ici d’artiste samie, une désignation plus précise et respectueuse.
Marjá Mortensson vient du district d’élevage de rennes de Svahken Sïjte, au sud du Sápmi. Sa musique s’inscrit dans la tradition du joik, une forme de chant propre aux peuples samis, qu’elle relie à la langue samie du Sud, à la mémoire familiale et au monde de l’élevage des rennes.
À retenir
- Marjá Mortensson est une chanteuse et joikeuse samie du Sud.
- La série de portraits a été réalisée par le photographe norvégien Jarle Hvidsten.
- Les images mêlent portrait, culture samie, territoire familial et tenue traditionnelle samie, souvent appelée gákti.
- La galerie est créditée à Jarle Hvidsten en CC BY-NC-ND 4.0.
Des portraits au cœur du Sápmi
Dans cette série intitulée Sápmi Part III – A peek into Marja Mortensson’s kingdom, Jarle Hvidsten photographie Marjá Mortensson dans un décor lié à son histoire et à sa culture. Certaines images ont été réalisées sur les terres de sa famille ; d’autres dans une reconstitution de la gamme de Daniel Mortensson, militant sami engagé pour les droits de son peuple au début du XXe siècle.
Ces portraits ne se limitent donc pas à une belle séance en tenue traditionnelle. Ils racontent un territoire, une mémoire et une identité. Pour replacer ces images dans une histoire plus longue de la représentation samie, on peut aussi regarder ces portraits de Samis au milieu du XIXe siècle, très différents dans leur contexte, mais précieux pour mesurer l’évolution du regard photographique.
Marjá Mortensson en tenue traditionnelle samie
La tenue traditionnelle samie portée dans la série participe pleinement à cette lecture. Souvent désignée par le terme gákti, elle n’est pas un simple costume décoratif : ses formes, ses couleurs et ses détails peuvent renvoyer à une région, une histoire familiale, une appartenance culturelle et parfois un usage précis.
Dans le cas de Marjá Mortensson, cette tenue accompagne le portrait autant qu’elle situe la chanteuse dans une continuité samie du Sud. Dans un registre historique plus large, ces portraits en costumes traditionnels du XIXe siècle rappellent combien l’habit peut devenir un document visuel à part entière.
Une chanteuse samie du Sud
Marjá Mortensson est surtout connue pour son travail autour du joik sami du Sud. Ses chansons abordent la langue, la transmission, l’environnement, le lien aux rennes et la revitalisation d’une tradition orale fragilisée. Sa démarche musicale est donc indissociable de son ancrage culturel.
L’oiseau posé sur la main
L’un des moments les plus inattendus de la séance a eu lieu lorsqu’un oiseau est venu se poser sur la main de Marjá Mortensson. Jarle Hvidsten a pu saisir cette scène rare, presque irréelle, au milieu d’un environnement où la nature n’a rien d’un simple fond d’image.
Ce détail donne à la série une tonalité très particulière : on passe du portrait culturel au petit instant de conte nordique. Et puisque la Norvège sait très bien brouiller la frontière entre paysage, tradition et imaginaire, le détour par ces constructions de contes de fées en Norvège prolonge assez naturellement l’ambiance.
Toutes les images : crédits Jarle Hvidsten — licence CC BY-NC-ND 4.0.
Sources pour aller plus loin
• Behance — Jarle Hvidsten, série Sápmi Part III consacrée à Marjá Mortensson
• Marja Mortensson — biographie officielle de la chanteuse et joikeuse samie du Sud
• Marja Mortensson — site officiel
Retour de ping : portraits de Ait Chribou par Jarle Hagen - 2Tout2Rien